The Forest Schoolmaster

«آموزگار جنگل» ترجمهٔ انگلیسی کتاب «نوشته‌های آموزگار جنگل» (Die Schriften des Waldschulmeisters) اثر پیتر روزگر (۱۸۴۳–۱۹۱۸)، نویسندهٔ اتریشی، است. اثر در ۱۸۷۵ منتشر شد و فرانسیس ای. اسکینر آن را به انگلیسی برگرداند؛ چاپ موجود ۱۹۰۱ از ناشر پاتنم در نیویورک است.

روزگر خود در منطقه‌ای کوهستانی و دورافتادهٔ اشتیرمارک (استیریا) به دنیا آمد و تا هجده‌سالگی مانند یک دهقان جنگل‌نشین زیست، سپس چهار سال شاگرد خیاط دوره‌گرد شد و بعد در مدرسهٔ بازرگانی گراتس به تحصیل پرداخت. همین تجربه‌ها به نوشته‌هایش بوی صمیمانهٔ زندگی روستایی کوهستانی و دغدغهٔ آموزش مردم ساده می‌دهد.

کتاب در قالب یادداشت‌ها و نوشته‌های آموزگاری است که در دل جنگل و در میان مردم کوهستان کار می‌کند. برای خوانندگانی که ادبیات روستایی اروپای مرکزی، رمان‌هایی دربارهٔ آموزگاران و زندگی ساده را دوست دارند، اثری آرام و انسانی است.