The Land of Cockayne

«سرزمین کوکاین» (Il paese di Cuccagna) رمان ماتیلده سرائو است که نخستین بار در ۱۸۹۱ منتشر شد. سرائو نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی بود که با همسرش روزنامهٔ «ایل جورنو» را در ناپل بنیان گذاشت. عنوان کتاب به سرزمین افسانه‌ای وفور و بی‌دردسری اشاره دارد، و محور داستان بخت‌آزمایی ناپل است.

فصل‌های کتاب از «قرعه‌کشی» آغاز می‌شود و با «غسل‌تعمید آگنسینا فراگالا»، «در خانهٔ کاوالکانتی‌ها»، «کارناوال ناپل» و «در دکان بخت‌آزمایی دون کرشنتسیو» ادامه می‌یابد. از اشراف تا مردم تنگدست، همه در امید به برد غیرمنتظره گرفتار می‌شوند و خواب، نشانه، معجزه و خرافه در تصمیم‌هایشان نقش دارد.

سرائو با نگاهی واقع‌گرا، اما همدل، شهر و آدم‌هایش را وصف می‌کند و نشان می‌دهد وسوسهٔ ثروت‌ناگهانی چه بر سر خانواده‌ها می‌آورد. رمان برای کسانی جالب است که به ادبیات واقع‌گرای ایتالیا و تصویر جامعهٔ ناپل در سدهٔ نوزدهم علاقه دارند.