The Conquest of Rome

«فتح رم» (La conquista di Roma) رمانی است از ماتیلده سراو، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی، دربارهٔ کشاکش جاه‌طلبی و عشق در کانون سیاست ایتالیای تازه‌متحد. داستان با توقف شبانهٔ قطار ناپل به رم در ایستگاه کاپوا آغاز می‌شود و نمایندهٔ جوانی را دنبال می‌کند که از جنوب راهی پایتخت است تا در پارلمان جایی برای خود دست‌وپا کند.

رم در این کتاب شهری است که هم وسوسه می‌کند و هم می‌فریبد: سالن‌های سیاسی، دسیسه‌های پشت‌پرده، روزنامه‌ها و زنانی که در شبکهٔ قدرت نقش دارند. سراو که خود زادهٔ یونان و بالیده در ناپل بود و بعدها در رم زیست، با نگاهی دقیق و گاه انتقادی نشان می‌دهد آرمان‌گرایی تازه‌واردان چگونه با واقعیت رقابت‌های سیاسی و هوس‌های شخصی روبه‌رو می‌شود.

کتاب در سه بخش و چند فصل کوتاه نوشته شده و خواننده را با فضای ایتالیای پایان سدهٔ نوزدهم آشنا می‌کند. اگر به رمان‌های اجتماعی و سیاسی آن دوره، و به ادبیات ایتالیا که کمتر به فارسی ترجمه شده، علاقه دارید، این اثر دریچه‌ای خواندنی به آن روزگار است. نسخهٔ انگلیسی موجود چاپ هارپر در نیویورک و لندن (۱۹۰۲) است.