The Legends of the Iroquois

ویلیام والکر کنفیلد این افسانه‌ها را بر پایهٔ یادداشت‌ها و پژوهش‌هایی گردآورد که مرجع آن‌ها «کورن‌پلنتر»، از اقوام ایروکوا، بود. کتاب در اکتبر ۱۹۰۲ در نیویورک و تنها در پانصد نسخه چاپ شد.

نویسنده در بخش آغازین، «دربارهٔ افسانه‌های سرخ‌پوستان»، یادآور می‌شود که بومیان آمریکا نه بنایی یادبود ساختند و نه کتاب نوشتند؛ پس هرچه از آن‌ها پیش از آمدن اروپاییان می‌دانیم سنت شفاهی یا حدس است و تاریخ‌هایی که دشمنانشان نوشته‌اند اغلب جانبدارانه است. به همین دلیل افسانه‌ها از ارزشی تاریخی و فرهنگی برخوردارند.

فهرست کتاب بخش‌هایی مثل «افسانهٔ رودخانه»، «افسانه‌های ذرت»، «نخستین زمستان»، «چرا جانوران سخن نمی‌گویند»، «ریشهٔ بنفشه»، «قبیلهٔ لاک‌پشت»، «هایواتا» و «صلح‌ساز» را در بر دارد و با بحثی دربارهٔ شکارگاه‌های سعادت، تکه‌هایی از فرهنگ عامه و یادداشت‌هایی در پایان کتاب تکمیل می‌شود.

مناسب علاقه‌مندان به فرهنگ بومیان آمریکا، اسطوره‌شناسی و افسانه‌های قومی است.