The Letters of a Post-Impressionist

«نامه‌های یک پساامپرسیونیست» گزیده‌ای از مکاتبات خصوصی وینسنت ون‌گوگ است. بیشتر نامه‌ها خطاب به برادرش تئو و برخی خطاب به امیل برنارد، نقاش جوان، نوشته شده‌اند و دوران کوتاه و پرتلاطم زندگی هنری او را از درون نشان می‌دهند. ون‌گوگ در آن‌ها از کار، رنگ، طبیعت، تنگدستی و اندیشه‌هایش دربارهٔ هنر می‌نویسد.

این ویراست انگلیسی ترجمهٔ آنتونی ام. لودویکی از چاپ آلمانی کاسیرر است و با مقاله‌ای مقدماتی دربارهٔ ون‌گوگ و هنرش آغاز می‌شود. پس از مقدمه، نامه‌ها در بخش‌هایی با عنوان «به برادرش»، «به ای. برنارد» و «نامه‌های بیشتر» تنظیم شده‌اند و یادداشت‌ها و پانوشت‌ها در پایان آمده‌اند. بدین‌ترتیب خواننده مسیر دگرگونی دیدگاه‌ها و کار هنرمند را پی می‌گیرد.

این نامه‌ها را هم دوستداران نقاشی و هم کسانی می‌خوانند که به زندگی‌نامهٔ هنرمندان علاقه دارند. صداقت ون‌گوگ، جست‌وجوی بی‌وقفه‌اش برای معنا و رنج مداوم او کتاب را به متنی انسانی و تأثیرگذار بدل کرده است.