The Life of Tolstoy: First Fifty Years

«زندگی تولستوی: پنجاه سال نخست» نوشتهٔ ایلمر مود، نخستین جلد از زندگی‌نامه‌ای است که او دربارهٔ لِو تولستوی نوشت. مود بیست‌وسه سال در روسیه زیسته، تولستوی را از نزدیک می‌شناخت، بارها در مسکو و یاسنایا پولیانا به دیدارش رفته بود و همراه همسرش بیشتر آثار او را به انگلیسی برگردانده بود.

او در پیش‌گفتار می‌گوید می‌خواهد زندگی‌نامه‌ای بی‌طرفانه بنویسد: هم کوشیده نظریه‌های تولستوی و نکته‌های درست آنها را بفهمد و هم از دیدگاه یک غربی به نقص‌هایی اشاره می‌کند که تولستوی ندیده است. کتاب را کنتس تولستایا بازبینی کرده و بیروکوف، زندگی‌نامه‌نویس روسی تولستوی، هم یاری رسانده است.

این جلد کودکی، جوانی، خدمت در ارتش، آغاز نویسندگی و سال‌های ازدواج را دربرمی‌گیرد و تا دوران نوشتن «آنا کارنینا» (۱۸۷۳ و پس از آن) پیش می‌رود. خواننده با زمینهٔ شکل‌گیری نویسندهٔ «جنگ و صلح» آشنا می‌شود. اثر برای دوستداران ادبیات روسیه و تاریخ اندیشه مرجعی آگاهانه و خواندنی است.