Leo Tolstoy

این کتاب جزوه‌ای مصور دربارهٔ لئو تولستوی است که در ۱۹۰۳، در دوران حیات نویسندهٔ روس، در مجموعهٔ «جزوه‌های بوکمن» منتشر شد و سه نوشتهٔ کوتاه از سه نویسندهٔ انگلیسی را کنار هم می‌گذارد: جی. کی. چسترتون، جی. اچ. پریس و ادوارد گارنت.

بخش نخست، جستار چسترتون، با خبری عجیب از کانادا آغاز می‌شود: فرقهٔ دوخوبورها، مسیحیان روس که تحت تأثیر اندیشه‌های تولستوی مهاجرت کرده بودند، همهٔ دام‌هایشان را آزاد کرده‌اند چون مالکیت بر حیوانات را غیراخلاقی می‌دانند. چسترتون از این ماجرا به ستایش شور و یکپارچگی اخلاقی تولستوی می‌رسد و در عین حال، با شیوهٔ پارادوکسی خود، نقد می‌کند که او زندگی را به چند اصل ساده تقلیل می‌دهد و آنچه را در آن نمی‌گنجد کنار می‌گذارد.

بخش‌های بعد تولستوی را در مقام نویسنده بررسی می‌کنند و جایگاه او را در ادبیات اروپا می‌سنجند؛ یادداشتی زندگی‌نامه‌ای نیز کتاب را کامل می‌کند. ده‌ها تصویر از تولستوی در جوانی و پیری، خانه‌اش در یاسنایا پولیانا، خانواده‌اش، نقاشی رپین و تصویرهای رمان «رستاخیز» به کتاب جان می‌دهد.

این کتاب کوتاه برای علاقه‌مندان به تولستوی و چسترتون، و برای کسانی که می‌خواهند بدانند تولستوی در اوج شهرتش از نگاه اروپای غربی چگونه دیده می‌شد، خواندنی است.