The Russian Novelists

«رمان‌نویسان روس» نوشتهٔ اوژن‌ملکیور دو ووگوئه، دیپلمات و منتقد فرانسوی، یکی از نخستین کتاب‌هایی بود که ادبیات رمان روس را به خوانندگان اروپا و آمریکا شناساند. اصل کتاب به فرانسه در ۱۸۸۶ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی آن را جین لورینگ ادماندز در بوستون عرضه کرد.

دو ووگوئه که همسرش روس بود و چند سال در سن‌پترزبورگ زیسته بود، ادبیات روسیه را از نزدیک می‌شناخت. او پوشکین و گوگول را بنیان‌گذار سنت تازه می‌داند و سپس به تورگنیف، داستایفسکی و تولستوی می‌پردازد. در این بررسی، آثار از دیدگاه روح روسی، مسائل اجتماعی و جهان‌بینی نویسندگان تحلیل می‌شود.

کتاب در زمان خود تأثیر فراوان داشت و بخشی از شهرت جهانی داستایفسکی و تولستوی مدیون آن بود. هنوز هم برای کسانی که به ادبیات روسیه علاقه دارند و می‌خواهند بدانند خواننده اروپایی سدهٔ نوزدهم چگونه با آن آشنا شد، مفید است.