The Locusts' Years

«سال‌های ملخ» رمان مری هلن فی، نویسندهٔ آمریکایی، است که در سال ۱۹۱۲ توسط ا. س. مک‌کلرگ در شیکاگو منتشر شد و تصویرهایش را چارلز سارکا کشیده است. فی که با کتاب «برداشت‌های یک زن از فیلیپین» شناخته می‌شد، سال‌ها در فیلیپین کار کرده بود و تجربهٔ همین دوران در رمان او حضور دارد. کتاب به برادر نویسنده تقدیم شده است.

فصل نخست با نگاه مردی بدبین و کنایه‌گو به جامعه و قربانیانش آغاز می‌شود و زنی بااحساس و باشخصیت را، که نزدیک سی سال دارد، در مرکز توجه می‌گذارد. در ادامه آموزگاری آمریکایی در فیلیپین با ازدواجی شتاب‌زده سال‌های دشواری را از سر می‌گذراند. فی از طریق او زندگی اجتماعی آمریکاییان در فیلیپین، فشارهای جامعه و انتخاب‌های دشوار زنان را تصویر می‌کند. نام کتاب اشاره‌ای است به سال‌هایی که چون ملخ‌ها حاصل زندگی را می‌خورند.

این رمان برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم، دوران استعمار آمریکا در فیلیپین و نگاه زنان نویسنده به زندگی در آن سال‌ها خواندنی است. تصویر مردم فیلیپین در آن بازتاب دیدگاه آمریکایی همان دوران است.