A Woman's Impression of the Philippines

«برداشت‌های یک زن از فیلیپین» (A Woman's Impressions of the Philippines) نوشتهٔ مری اچ. فی در ۱۹۱۰ از سوی ای. سی. مک‌کلرگ در شیکاگو منتشر شد و در ۱۹۱۲ چاپ دوم یافت. نویسنده معلمی بود که با گروهی از آموزگاران آمریکایی در سال‌های نخست استقرار آمریکا به فیلیپین رفت.

کتاب سفر را از سان‌فرانسیسکو و هونولولو تا مانیل دنبال می‌کند، سپس از روزهای نخست او در شهر و راه‌ها تا ایالت کاپیز سخن می‌گوید. خواننده با زندگی روزمره، مدرسه‌ها، خوراک‌ها، خانه‌ها، رسم‌ها و ارتباط معلمان با شاگردان و مردم محلی آشنا می‌شود. نثر از لحاظ مشاهده و جزئیات، شخصی و صمیمی است.

باید توجه داشت که نگاه نویسنده به فیلیپینی‌ها در چارچوب تفکر استعماری آن روزگار شکل گرفته است. با این حال، اثر منبعی ارزشمند برای مطالعهٔ تاریخ آموزش، تجربهٔ زنان در سفر و روابط آمریکا و فیلیپین در آغاز سدهٔ بیستم است.