The Log of the Ark, by Noah

«دفتر سفر کشتی نوح» (۱۹۱۵) هجو ملایمی است که ایروین لزلی گوردن آن را به‌صورت دفتر روزانهٔ کشتی از زبان نوح و با تصویرهای خنده‌دار نوشته است. «کاپیتان» نوح، افسران شم و حام، و دیگر خدمه در سفری به سوی آرارات روی کشتی‌ای پر از حیوان‌ها حرکت می‌کنند.

هر روز شامل وضع هوا، دریا، مسافت و «ملاحظات» است؛ مثلاً هیئتی از انجمن حمایت از حیوانات چتری با دستهٔ طلا به کاپیتان هدیه می‌دهد. نیروی طنز کتاب در این است که زبان دفتر کشتی مدرن را به روایت کتاب مقدس می‌دوزد.

مخاطب این کتاب خوانندگانی‌اند که شوخی‌های ساده و نقیضه‌های کتاب‌مقدسی را دوست دارند.