The Love-Letters of Mr. H. & Miss R., 1775-1779

این کتاب مجموعهٔ نامه‌های عاشقانهٔ جیمز هکمن، کشیشی جوان، و مارتا ری است که میان سال‌های ۱۷۷۵ و ۱۷۷۹ ردوبدل شد. ماجرای آن در بهار ۱۷۷۹ توجه و همدردی بسیاری را برانگیخت و سال بعد، با انتشار کتابی بی‌نام که بخشی از این نامه‌ها را مخدوش آورده بود، دوباره بر سر زبان‌ها افتاد.

گیلبرت برگس، ویراستار چاپ ۱۸۹۵ شیکاگو، در مقدمه توضیح می‌دهد که اصل نامه‌ها یا رونوشت‌های آن‌ها چگونه به دست ناشر آن زمان رسید و چرا گزارش‌های نخست پر از خطا بود. نامه‌ها از دلبستگی، ناکامی و گرفتاری‌های عاطفی دو نفر حکایت می‌کنند که ماجرایشان فرجامی غم‌انگیز داشت.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی بریتانیا در قرن هجدهم، ادبیات نامه‌نگاری و روایت‌های واقعی عاشقانه مناسب است و تصویری از رسم‌های آن دوران ارائه می‌دهد.