The Molly Maguires and the detectives

«مالی مگوایرها و کارآگاهان» جلد ششم از «داستان‌های کارآگاهی آلن پینکرتون» است. پینکرتون، بنیان‌گذار آژانس کارآگاهی مشهور پینکرتون، در این کتاب که در ۱۸۷۷ منتشر شد، پروندهٔ نفوذ یکی از مأمورانش در جمعیتی سری معروف به «مالی مگوایرها» در معادن زغال‌سنگ پنسیلوانیا را شرح می‌دهد.

مالی مگوایرها گروهی از معدنچیان ایرلندی‌تبار بودند که به زور و خشونت و ترور در مناطق زغال‌سنگ آنتراسیت متهم می‌شدند. روایت پینکرتون از دید کارفرمایان و آژانس خودش است و می‌گوید مأمور او چگونه نقاب زد، به جمع پیوست و با اطلاعاتش به محاکمه‌هایی کمک کرد که به اعدام‌هایی منجر شد.

باید به یاد داشت که این کتاب روایتی جانبدارانه است و مورخان امروز دربارهٔ دامنهٔ واقعی خشونت و عدالت محاکمه‌ها اختلاف دارند. با این‌همه، کتاب هم سندی مهم از تاریخ کارگری و کارآگاهی امریکا و هم روایتی پرتعلیق است که خواننده را به جهان معادن و سیاست دههٔ ۱۸۷۰ می‌برد.