The Monster

«هیولا» (The Monster) رمانی از ادگار سالتوس است که در ۱۹۱۳ در نیویورک منتشر شد. داستان با صحنه‌ای شگفت آغاز می‌شود: کشیش مراسم را تمام کرده و عروس رو می‌گرداند و پنجره‌ای باز رو به دریا و باغی پر از شمعدانی سرخ در برابر او است.

فضای کتاب، با بوی نمک دریا، عطر سوسن و صدای ماندولین، به ایتالیا و جزیرهٔ کاپری اشاره دارد. سالتوس نویسنده‌ای بود که به سبک پرتجمل، بدبین و روان‌شناسانه شهرت داشت و در این رمان هم ازدواج، رازها و ظلمت پنهان روابط را می‌کاود.

رمان در سیزده فصل کوتاه نوشته شده و برای خوانندگانی مناسب است که ادبیات آمریکایی اوایل سدهٔ بیستم، داستان‌های سایه‌دار و نثر آراسته را دوست دارند. روایت جزئیات پایان را نمی‌گوید و حال‌وهوا بر ماجرا برتری دارد.

متن این کتاب به زبان انگلیسی است و در حوزهٔ عمومی قرار دارد. خواندن آن برای تمرین زبان و آشنایی با واژگان و سبک نوشتاری روزگار نگارشش نیز فایده دارد.