The Mother

«مادر» (The Mother) مجموعه‌ای از قصه‌ها و طرح‌های کوتاه نورمن دانکن (Norman Duncan) است که شرکت فلمینگ اچ. روِل در ۱۹۰۵ در نیویورک، شیکاگو و تورنتو چاپ کرد. دانکن نویسندهٔ کانادایی‌تبار و روزنامه‌نگار بود که از زندگی ساده و پر از رنج مردم می‌نوشت و تصاویر کتاب را اچ. ای. فریتز طراحی کرده است.

قصهٔ نخست، «با وکالت»، با مراسم تشییع جنازهٔ پرزرق‌وبرق سناتور بولیگاند آغاز می‌شود؛ مراسمی که در کلیسا با دقت و ظرافت برگزار می‌شود، در حالی که زنی بور، کودکی و مردی با نقاب در سایه‌ها نشسته‌اند. قصه نشان می‌دهد که قدرت و ریاکاری شهری چگونه با زندگی فقیرانهٔ آدم‌های محله‌های تنگ‌دستان ارتباط می‌یابد. قصه‌های دیگر، مانند «رود»، «باغ دروغ‌ها»، «ملاقات تصادفی»، «چشم‌پوشی» و «دعای کودک»، از عشق، فداکاری و مهر مادرانه می‌گویند.

این کتاب برای کسانی که داستان‌های کوتاه آغاز قرن بیستم، ادبیات اجتماعی و شهر نیویورک را دوست دارند، مناسب است. لحن آن عاطفی است و به رنج آدم‌های معمولی توجه دارد.