The Motor Maids Across the Continent

«دختران خودروسوار در سراسر قاره» از مجموعهٔ «دختران خودروسوار» (Motor Maids) نوشتهٔ کاترین استوکس است، مجموعه‌ای برای دختران نوجوان که در سال‌های نخست رواج خودرو در آمریکا نوشته شد. در این جلد، گروهی از دوستان جوان با همراهی یک بانوی بزرگ‌تر سفری طولانی از شرق به غرب ایالات متحده را آغاز می‌کنند.

فهرست فصل‌ها از «به سوی غرب» آغاز می‌شود و به صحنه‌هایی چون جست‌وجوی شام در میانهٔ راه، شب‌های زیر آسمان و دیدار با آدم‌های تازه می‌رسد. جاده‌های ناهموار، ارتفاع‌های سرگیجه‌آور و حادثه‌های کوچک راه، فضای سفر را می‌سازند و دوستی و شجاعت دخترها در برابر دشواری‌ها نمایان می‌شود.

کتاب برای خوانندگان نوجوان و علاقه‌مندان به ادبیات عامه‌پسند اوایل قرن بیستم مناسب است و تصویری زنده از آمریکای آن روز، از جاده‌های بکر تا شهرهای غربی، به دست می‌دهد.