The Motor Maids by Rose, Shamrock and Thistle

«دختران خودروسوار در سرزمین گل سرخ، شبدر و خار» از مجموعهٔ «دختران خودروسوار» نوشتهٔ کاترین استوکس است که در ۱۹۱۲ منتشر شد. نمادهای عنوان کتاب نشانهٔ انگلستان، ایرلند و اسکاتلندند.

داستان با نخستین روز سفر دریایی و آشنایی با مسافران عرشه شروع می‌شود و با لندن شب، اتاق‌های وستمینستر و رازی که پیرامون یکی از شخصیت‌ها هست ادامه می‌یابد. از میان فصل‌ها، «پسرک آرتور»، «دوشیزه فلیسیا ریورز» و «فرار» می‌آیند. تصویر اول کتاب هم جمله‌ای دربارهٔ رازآلود بودن مردی را آورده است.

کتاب در فضای سفر و تفریح دختران جوان پیش از جنگ جهانی اول می‌گذرد و تصویری از آمریکاییان در اروپا و دلبستگی آنان به خودرو، آزادی سفر و ماجرا می‌دهد. برای دوستداران ادبیات نوجوانان در آغاز سدهٔ بیستم جذاب است. مجموعهٔ دختران خودروسوار شامل کتاب‌های دیگری مانند «دوران مدرسه»، «در سراسر قاره» و «در نخل و کاج» است.