The Outdoor Girls in a Motor Car

«دختران طبیعت‌گرد در خودرو» از مجموعهٔ «دختران بیرون از خانه» است و با نام فرعی «عمارت متروک دره سایه» در سال ۱۹۱۳ در نیویورک منتشر شد. این مجموعه برای دختران نوجوان نوشته شد و داستان گروهی از دوستان است که تعطیلات و ماجراجویی در فضای باز را جایگزین زندگی خانگی می‌کنند.

در این جلد، دخترها با خودرو سفر می‌کنند، و نام فرعی کتاب نشان می‌دهد که مسیر آنان به عمارتی رازآلود در دره‌ای می‌رسد. داستان با فضایی خوش‌خیم و سرگرم‌کننده، آمیزه‌ای از دوستی، شوخی و کنجکاوی دختران را پیش می‌برد؛ بی‌آنکه ترس و خشونت جدی در آن راه داشته باشد.

نام «لورا لی هوپ» نام مستعار گروهی از نویسندگان است که برای مؤسسهٔ ادوارد استراتماير مجموعه‌های نوجوانان مثل «دوقلوهای باب‌سی» می‌نوشتند. این کتاب برای دوستداران ماجراهای سبک نوجوانان در آغاز سدهٔ بیستم و تاریخ آغاز رانندگی همگانی آمریکا مناسب است.