The Mucker

بیلی بیرن در بدترین محلهٔ غرب شیکاگو بزرگ شده؛ لات خیابانی خشن و بی‌پرواست که از قانون و از هر چیز «باکلاس» بیزار است. باروز عمداً قهرمانش را از جایی آغاز می‌کند که خواننده دوستش ندارد.

بیلی که از دست پلیس می‌گریزد، به زور سوار کشتی‌ای می‌شود که گرفتار توطئهٔ دزدان دریایی است. ربوده شدن دختری ثروتمند به نام باربارا هاردینگ، طوفان، غرق شدن کشتی و جزیره‌ای دورافتاده که ساکنانش جنگجویانی با آیین‌های سامورایی‌اند، او را در موقعیت‌هایی قرار می‌دهد که باید میان خشونت قدیمی‌اش و شرافتی تازه یکی را برگزیند.

این فایل افزون بر رمان اصلی، دنبالهٔ آن «بازگشت لات» را هم دارد که بیلی را به آمریکا بازمی‌گرداند؛ با اتهامی سنگین، فرار، و سرگردانی در جاده‌ها و دشت‌ها تا مکزیک انقلابی.

آنچه این کتاب را در میان آثار باروز متمایز می‌کند، تمرکزش بر دگرگونی شخصیت است نه فقط ماجرا. برای دوستداران داستان‌های ماجرایی دریایی و رمان‌های پرکشش اوایل قرن بیستم خواندنی است.