The Mutual Influence of Christianity and the Stoic School

«تأثیر متقابل مسیحیت و مکتب رواقی» رسالهٔ جیمز هنری برایانت است که در ۱۸۶۵ برای جایزهٔ هالسین دانشگاه کمبریج نوشته شد و سال بعد در لندن و کمبریج منتشر گردید. نویسنده در آن می‌پرسد رواقیون و نخستین مسیحیان تا چه اندازه بر یکدیگر اثر گذاشتند و شباهت اخلاقی آن دو از چه ریشه‌ای برمی‌خیزد.

بحث از آموزه‌های بنیادین رواقیان دربارهٔ طبیعت، تقدیر، فضیلت و رفتار با دیگران آغاز می‌شود و سپس نوشته‌های مسیحی و گفته‌های رواقی در دوران امپراتوری روم کنار هم گذاشته می‌شود. برایانت کوشیده است این سنجش را از دید یک روحانی و پژوهشگر انجام دهد.

کتاب برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ اندیشه، فلسفهٔ روم و پیدایش مسیحیت جالب است؛ هرچند نثرش علمی و متعلق به سدهٔ نوزدهم است و آشنایی مقدماتی با پیشینهٔ بحث را می‌طلبد.