The Old-Fashioned Fairy Book

«کتاب قصهٔ پریان به سبک قدیم» (The Old-Fashioned Fairy Book) را کنستانس کری هریسون، که با نام «خانم برتون هریسون» می‌نوشت، در سال ۱۸۸۴ منتشر کرد. تصویرها کار رزینا امت است و کتاب به سه پسر نویسنده، فیرفکس و فرانک و آرچی، تقدیم شده است.

در این مجموعه قصه‌هایی مانند «شاهدخت اگلانتین»، «دختر ناتنی خانم مارتا یا مادربزرگ جن‌ها»، «ماجراهای هاپنی یا کوتوله و جادوگر و دمپایی‌های جادویی»، «آنت یا آسیاب قهوهٔ جادویی» و «لپریکان؛ افسانه‌ای از ایرلند» می‌آید. در بخش پایانی با عنوان «عاشقانه‌های قرون وسطی»، روایت‌های کهن‌تر مثل «آزمون‌های سر ایزومبراس»، «بیسکلاورِه» و «الیدوک و گیلیادون» به زبان ساده برای بچه‌ها بازنویسی شده‌اند.

کتاب برای کودکان و نوجوانانی که قصه‌های پریان کلاسیک را دوست دارند مناسب است و برای دوستداران ادبیات کودک ویکتوریایی هم نمونه‌ای جالب از سلیقهٔ آن دوره در بازنویسی افسانه‌هاست. زبانش انگلیسی ساده و روایی است.