The Pagan Madonna

«مدونای بت‌پرست» (The Pagan Madonna) رمانی از هارولد مک‌گراث است که انتشارات دابلدی، پیج در ۱۹۲۱ منتشر کرد و پیش از آن در نشریه‌ای از شرکت کرتیس چاپ شده بود. مک‌گراث (۱۸۷۱–۱۹۳۲)، نویسندهٔ آمریکایی، با داستان‌های پرحادثه و رمان‌هایی چون «مردی در جعبه» و «اسرار میلیون‌دلاری» شناخته می‌شد.

فصل نخست با پرسشی از خواننده شروع می‌شود: بی‌حوصلگی از جایی نیست که زندگی می‌کنید، از کسی است که هستید. نویسنده خواننده‌ای را مخاطب می‌گیرد که به مرزهای رنگین‌کمان و دریاهای جنوب می‌اندیشد و او را به ماجرایی دعوت می‌کند که با لینگ فو، چینی ساکن شانگهای در ماه آوریل، آغاز می‌شود؛ مردی که «مدونای کور شانس» او را به بازی بزرگی می‌اندازد و بی‌آنکه چیزی بفهمد، بیرونش می‌کند. جملهٔ «مدونای بت‌پرست» اشاره‌ای به شانس است که استیونسون هم از آن سخن گفته بود.

برای دوستداران رمان ماجرایی و جاسوسی سبک دههٔ ۱۹۲۰ و فضاهای شرق دور مناسب است. باید در نظر داشت که توصیف‌های قومی کتاب بازتاب دورهٔ خود است و کتاب برای سرگرمی نوشته شده است.