The Parted Family and Other Poems

«خانوادهٔ جداشده و شعرهای دیگر» مجموعه‌ای از سروده‌های مری اس. بی. دانا (بعدها مری دانا شیندلر) است که در سال ۱۸۴۲ در نیویورک چاپ شد. نویسنده در صفحهٔ عنوان آن را «پیشکشی به دردمندان و ادای احترامی از سر مهر به دوستان درگذشته» معرفی می‌کند و همین نیت بر سراسر کتاب سایه دارد.

شعرها به سوگ، جدایی، یاد درگذشتگان و تسلای ایمان می‌پردازند. عنوان کتاب از پرسش و پاسخی در کتاب دوم پادشاهان گرفته شده است که در آن مادری داغ‌دیده به رغم مرگ فرزند می‌گوید: «همه‌چیز خوب است.» این عبارت کلید فهم مجموعه است و نشان می‌دهد شاعر سوگ را با صبر مسیحی و امید به دیدار دوباره می‌نگرد.

دانا نویسندهٔ «چنگ جنوبی» هم بود و در زمان خود چهره‌ای شناخته‌شده در میان شاعران مذهبی آمریکا به شمار می‌رفت. این کتاب برای علاقه‌مندان به شعر سدهٔ نوزدهم آمریکا و ادبیات سوگ و تسلی ارزش خواندن دارد.