The Gates Ajar

«درهای نیمه‌باز» رمان شناخته‌شدهٔ الیزابت استوارت فلپس است که نخستین‌بار در ۱۸۶۸ منتشر شد و به‌سرعت در آمریکا و بریتانیا پرفروش شد. داستان در سال‌های پس از جنگ داخلی آمریکا می‌گذرد و پیرامون دختری است که برادرش را در جنگ از دست داده و بحران ایمان و اندوه او با گفتگو با عمه‌اش تسکین می‌یابد.

نویسنده در آن تصویری گرم و خانگی از زندگی پس از مرگ ارائه می‌دهد که با سخت‌گیری الهیات آن روزگار فاصله دارد: بهشتی که در آن آدم‌ها یکدیگر را می‌شناسند و دلبستگی‌های زمینی ادامه می‌یابد. همین نگاه، میلیون‌ها داغدار آن دوره را که در جنگ عزیزی از دست داده بودند، جذب کرد.

کتاب امروز بیشتر سندی از فرهنگ دینی و سوگواری آمریکای سدهٔ نوزدهم است. برای علاقه‌مندان به تاریخ ادبیات آمریکا، تأثیر جنگ داخلی بر زندگی خانواده‌ها و ادبیات تسلی‌بخش جذاب است.