The Gates Between

«دروازه‌های میانه» رمانی کوتاه و تأمل‌برانگیز از الیزابت استوارت فلپس، نویسندهٔ آمریکایی «دروازه‌های نیمه‌باز»، است. راوی داستان از همان سطرهای نخست اعتراف می‌کند که خودش هم از ماجرا سر درنیاورده و توضیحی برای آنچه رخ داده ندارد؛ او فقط آن را همان‌گونه که روی داده روایت می‌کند.

داستان حول پزشکی می‌گردد که با مرگ روبه‌رو می‌شود و تجربهٔ او از آنچه پس از مرگ در انتظار آدمی است، نگاهش به زندگی، خانواده و مسئولیت‌هایش را زیر و رو می‌کند. فلپس به‌جای وصف‌های پرزرق‌وبرق از آن جهان، بر درون شخصیت و دگرگونی اخلاقی او تکیه می‌کند.

کتاب در سال ۱۸۸۷ منتشر شد و بازتاب دغدغه‌های دینی و اجتماعی آمریکای پایان سدهٔ نوزدهم است. خواننده‌ای که به ادبیات قرن نوزدهم، داستان‌های معنوی و پرسش‌های مربوط به مرگ و زندگی علاقه دارد، این اثر را خواندنی خواهد یافت.