Beyond the Gates

«آن سوی دروازه‌ها» (Beyond the Gates) اثر الیزابت استوارت فلپس، نویسندهٔ پرفروش «دروازه‌های نیمه‌باز» (The Gates Ajar)، است که در ۱۸۸۳ از انتشارات هوتن میفلین منتشر شد. فلپس این کتاب را به یاد برادرش استوارت که در همان سال درگذشت تقدیم کرد.

روایت در پانزده فصل تصویری تخیلی و آرام از زندگی پس از مرگ است. زنی بیمار سفر به جهانی را تجربه می‌کند که در آن جدایی‌ها پایان می‌یابد و عزیزان دوباره به هم می‌رسند. نویسنده با دیدی مسیحی اما دور از تعصب سخت امید را بازمی‌نمایاند.

کتاب در دوران رواج تسلی‌بخشی معنوی پس از جنگ داخلی و در دنیای نگران مرگ نوشته شد. برای خواننده‌ای که ادبیات معنوی ویکتوریایی، رؤیاپردازی دینی و تاریخ باورهای مربوط به مرگ در آمریکا را دوست دارد جالب است.