The Princess of the School

آنجلا برازیل، از پرخواننده‌ترین نویسندگان داستان‌های مدرسهٔ دخترانه در بریتانیای آغاز قرن بیستم، در این رمان (۱۹۲۰) ما را به مدرسهٔ «چیلکامب هال» می‌برد؛ جایی که در هفتهٔ پیش از کریسمس شاگردان با شوق به خانه برمی‌گردند. داستان از خانوادهٔ اینگلتون آغاز می‌شود و به شخصیتی به نام کارمل می‌رسد که عنوان «شاهزادهٔ مدرسه» به او تعلق دارد.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد ماجرا از مهمانی و شادی‌های مدرسه، رازها و انجمن‌های پنهانی دخترانه گذشته و به سفری دریایی و ایتالیا و سیسیل می‌رسد، با عنوان‌هایی مانند «شبی پر ماجرا» و «پالرمو». برازیل مانند آثار دیگرش، دوستی، رقابت‌های کوچک، وفاداری و رشد دختران را در قالبی شاد و پرشتاب تصویر می‌کند.

این کتاب برای نوجوانان و بزرگسالانی که با داستان‌های مدرسه‌ای کلاسیک انگلیسی انس دارند خواندنی است. زبان آن ساده و روان است و زبان‌آموزان سطح متوسط می‌توانند با آن فضای مدارس شبانه‌روزی بریتانیا را بشناسند.