The Jolliest Term on Record

«شادترین ترم تاریخ» (The Jolliest Term on Record) یکی از داستان‌های مدرسهٔ دخترانهٔ آنجلا برازیل است، نویسندهٔ انگلیسی که در آغاز سدهٔ بیستم این گونه را در بریتانیا محبوب کرد. کتاب را بلکی و پسر با تصویرهای بالیول سالمون منتشر کرد؛ داستان با فصل «مدرسهٔ جدید» آغاز می‌شود.

داستان در یک مدرسهٔ شبانه‌روزی دخترانه می‌گذرد، همان فضایی که برازیل در کتاب‌هایی مانند «دختران سنت سیپریان» و «به خاطر مدرسه» هم ساخته بود: گروهی از دختران با شخصیت‌های متفاوت، رقابت‌های دوستانه، شیطنت‌ها، ورزش و درس، و رابطه با معلمان. عنوان کتاب نشان می‌دهد ترمی خاص و شاد در مرکز ماجراست.

لحن برازیل ساده و پرنشاط است و بر دوستی، وفاداری به مدرسه و رشد اخلاقی تأکید می‌کند. کتاب برای نوجوانان، علاقه‌مندان به ادبیات کودک و نوجوان بریتانیایی و کسانی که می‌خواهند با فضای مدارس دخترانهٔ انگلستان آغاز قرن بیستم آشنا شوند، دلپذیر است.