The Return of Tarzan

«بازگشت تارزان» (۱۹۱۵) دومین رمان مجموعهٔ تارزان ادگار رایس باروز است و درست از جایی آغاز می‌شود که «تارزان میمون‌ها» پایان یافت: تارزان، که حق خود به عنوان لرد گریستوک را پنهان کرده و دل‌شکسته از دوری جین پورتر است، با کشتی راهی فرانسه می‌شود.

در کشتی و سپس در پاریس با دسیسه‌های نیکلاس روکوف روس و همدستش پاولویچ درگیر می‌شود، به خاطر کنتس دو کود کارش به دوئل می‌کشد، و برای مأموریتی به الجزایر و صحرا می‌رود؛ جایی که ماجرای رقاصهٔ سیدی عیسی و نبرد با شیر در بیابان در انتظار اوست. سپس سفری دریایی او را دوباره به سواحل آفریقا می‌رساند.

در جنگل، تارزان با قبیلهٔ وزیری آشنا می‌شود، در برابر عاج‌دزدان می‌ایستد و رهبر آنان می‌شود، و به شهر گمشدهٔ اوپار، گنجینه‌های طلایش و کاهنه‌ای به نام لا راه می‌یابد؛ هم‌زمان سرنوشت جین نیز دوباره سر راه او قرار می‌گیرد.

رمانی پرماجرا و پرشتاب با فصل‌های کوتاه و نثری ساده که برای زبان‌آموز سطح متوسط خواندنی است؛ بهتر است پس از کتاب نخست خوانده شود. نگاه کتاب به آفریقا نگاه استعماری آغاز قرن بیستم است.