The Sea and the Jungle

«دریا و جنگل» روایت سفر دریایی اچ. ام. تامیلسون، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ انگلیسی، با کشتی باری «کاپلا» است. کشتی از سوانسی به پارا در برزیل می‌رود، دو هزار مایل در امتداد جنگل‌های آمازون و رودخانهٔ ماده‌ایرا بالا می‌آید تا آبشارهای سان‌آنتونیو، و سپس از راه باربادوس و جامائیکا برای بارگیری به تامپا در فلوریدا می‌رود. سفر در ۱۹۰۹ و ۱۹۱۰ انجام گرفت.

تامیلسون این سفر را نه به‌صورت گزارشی جغرافیایی، بلکه با نگاه ادیبی که به نور، رنگ، بوی بندرها و ملوانان و جنگل توجه دارد می‌نویسد. بخش‌هایی از متن پیش‌تر در نشریه‌هایی مانند «انگلیش ریویو» و «پال مال» چاپ شده بود. نویسنده تصویری از سنگینی جنگل استوایی، گرما و تنهایی رودخانه می‌سازد و در لابه‌لای آن به معنای سفر و کوچکی انسان می‌اندیشد.

کتاب به‌دلیل نثر پرداخته‌اش از آثار ماندگار ادبیات سفر انگلیسی دانسته می‌شود و برای هر کس که به دریانوردی، جنگل‌های آمازون و نثر ادبی علاقه دارد خواندنی است. چاپ نخست آن در لندن منتشر شد.