Old Junk

«خرت‌وپرت کهنه» مجموعه‌ای از جستارها و نوشته‌های سفر از اچ. ام. تاملینسون، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ انگلیسی، است که میان ژانویهٔ ۱۹۰۷ و آوریل ۱۹۱۸ در مجله‌ها و روزنامه‌ها منتشر شده بودند. در پیشگفتار، اس. کی. رتکلیف تاملینسون را «افسانه» می‌خواند و از تأثیر او بر سربازان و افسرانی که در جبهه می‌شناختندش می‌گوید.

نوشته‌ها بر اساس زمان آن‌ها مرتب شده‌اند و از سفر دریایی، بندرها و آدم‌های ساده تا تأمل در طبیعت و جنگ را شامل می‌شوند. تاملینسون چشمی تیزبین و نثری شاعرانه دارد و در عین حال از اغراق دوری می‌کند. کتاب به یاد یکی از دوستان نزدیکش که در اوت ۱۹۱۸ کشته شد تقدیم شده است.

چاپ آمریکایی با پیشگفتار رتکلیف را آلفرد ای. ناف در ۱۹۲۰ منتشر کرد. برای علاقه‌مندان به نثر ادبی انگلیسی، جستارهای سفر و ادبیات پس از جنگ جهانی اول بسیار خواندنی است.