The Sleuth of St. James's Square

ملویل دیویسون پست (۱۸۶۹–۱۹۳۰)، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های کارآگاهی، در «کارآگاه میدان سنت جیمز» شانزده داستان کوتاه را گرد آورده است. کتاب در ۱۹۲۰ نزد اپلتون در نیویورک چاپ شد و محور آن مردی تنومند و زیرک است که مأموریت‌های دشواری را در سطح دیپلماسی و جنایت حل می‌کند.

داستان‌ها از «چیزی روی بخاری دیواری» و «پاداش» شروع می‌شوند و عنوان‌هایی چون «بانوی گمشده»، «سم خمیده»، «مرد کلاه سبز»، «پیشگوی بخت»، «اسب‌های آمریکایی»، «ریل‌های باز»، «کالسکهٔ کدو»، «گل زرد» و «خانهٔ کنار دریاچه» دارند. در یکی از آنها شخصیتی برجسته با «عالی‌جناب» گفت‌وگو می‌کند و نشانه‌های اولیهٔ معما را شرح می‌دهد.

پست از آن نویسندگانی است که با ردیابی دقیق نشانه‌ها و استدلال‌های ظریف، حل معما را به هنری فکری بدل می‌کند. فضای قصه‌ها اروپایی و درباری است و حس معما و اسرار را با بیان آرام و کنترل‌شده می‌آمیزد.

کتاب برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی کلاسیک و معماهای دورهٔ بین دو جنگ مناسب است.