The Story of Greece: Told to Boys and Girls

«داستان یونان: برای دختران و پسران» نوشتهٔ مری مک‌گرگور، نویسندهٔ کتاب‌های «داستان روم» و «داستان فرانسه»، تاریخ و اسطوره‌های یونان باستان را برای کودکان بازگو می‌کند. چاپ اصلی با نوزده تصویر رنگی از والتر کرین همراه است و مک‌گرگور آن را به دختربچه‌ای تقدیم کرده که قصهٔ یونان را «سرزمین عجایب» می‌نامد.

کتاب از افسانه‌ها و خدایان آغاز می‌شود (از جمله داستان زنی که به عنکبوت تبدیل می‌شود)، سپس به قهرمانان، جنگ‌ها و شهرهای مهم یونان باستان می‌رسد. نویسنده تاریخ و اسطوره را کنار هم می‌گذارد تا خواننده کوچک نخست با شور افسانه‌ها آشنا شود و سپس به رویدادهای واقعی برسد.

این کتاب برای کودکان و نوجوانان و بزرگسالانی که می‌خواهند مقدمه‌ای ساده دربارهٔ یونان باستان بخوانند مناسب است. جمله‌ها کوتاه و روشن‌اند و برای تمرین انگلیسی ساده نیز به کار می‌آیند.