The Tale of Benjamin Bunny

«قصهٔ بنجامین خرگوش» نوشته و تصویرگری بئاتریکس پاتر در ۱۹۰۴ منتشر شد و دنبالهٔ مستقیم «قصهٔ پیتر خرگوش» است. پاتر کتاب را به «کودکان سوری»، دهکده‌ای در ناحیهٔ دریاچه‌های انگلستان که خود در آن خانه داشت، تقدیم کرد.

پیتر پس از فرار از باغ آقای مک‌گرگور، کت و کفش‌هایش را جا گذاشته و حالا لباس‌هایش بر تن مترسک باغ است. پسرعمویش بنجامین که از او جسورتر است، وقتی می‌بیند آقا و خانم مک‌گرگور با درشکه بیرون رفته‌اند، پیتر را قانع می‌کند که با هم به باغ بروند و لباس‌ها را پس بگیرند. ماجرا البته به این سادگی پیش نمی‌رود و خطری در کمین است.

پاتر طبیعی‌دانی دقیق بود و آبرنگ‌هایش از گیاهان، باغ و حیوانات، دقت یک پژوهشگر را با گرمای یک قصه‌گو درمی‌آمیزد. لحن طنزآمیز و جزئیات بامزه‌ای چون خانم خرگوش پیر که دستکش پشم خرگوش می‌بافد و «تنباکوی خرگوشی» (اسطوخودوس) می‌فروشد، قصه را برای بزرگسالان هم دلپذیر می‌کند.

متن کوتاه، جمله‌ها ساده و تصویرها فراوان‌اند؛ از همین رو کتاب برای کودکان خردسال و برای نخستین تجربه‌های خواندن به زبان انگلیسی گزینه‌ای عالی است.