The Great Big Treasury of Beatrix Potter

این گردآوری، قصه‌های کوتاه پاتر را با تصویرهای آبرنگ خودش یک‌جا می‌آورد.

پاتر پیش از نویسندگی، طبیعت‌نگار بود و قارچ‌ها را با دقت علمی می‌کشید؛ همان دقت در تصویرهای جانورانش دیده می‌شود — خرگوش‌هایش واقعاً خرگوش‌اند، فقط ژاکت پوشیده‌اند.

متن‌ها بسیار کوتاه‌اند و واژگانشان ساده. برای نخستین کتاب انگلیسی کودک، و برای والدی که می‌خواهد شبانه چند دقیقه بخواند، ترکیب درستی است.