The Tale of Cuffy Bear

«قصهٔ کافی خرس» از مجموعهٔ «قصه‌های وقت خواب» نوشتهٔ آرتور اسکات بیلی است و هری ال. اسمیت آن را تصویرگری کرده است. کتاب ماجراهای بچه‌خرسی را روایت می‌کند که پس از زمستان‌خوابی بیدار می‌شود و در جنگل با جانوران دیگر روبه‌رو می‌شود.

فصل‌های کوتاه آن، مانند «کافی بیدار می‌شود» و «کافی خرس با یک جوجه‌تیغی روبه‌رو می‌شود»، هر کدام ماجرای کوچکی دارند و برای خواندن پیش از خواب مناسب‌اند. شیطنت بچه‌خرس او را به دردسر می‌اندازد و از هر ماجرا چیزی می‌آموزد.

این کتاب بخشی از مجموعه‌ای است که قصه‌هایی دربارهٔ سنجاب، روباه، راکون، موش‌خرما، خرگوش، سمور و دیگر جانوران جنگل دارد. برای کودکان کم‌سن، و برای والدینی که می‌خواهند انگلیسی ساده بخوانند، متنی شیرین و روان است. متن این کتاب در دسترس عموم است و خواندن آن به انگلیسی، با جمله‌های کوتاه و واژگان ساده، برای مبتدیان مناسب است.