The Tale of Mistah Mule

«قصهٔ آقا قاطر» از مجموعهٔ «قصه‌های شهر خواب» اثر آرتور اسکات بیلی است که انتشارات گروست و دانلپ منتشر کرد. این مجموعه برای کودکان پیش از خواب نوشته شده و هر کتاب آن به ماجراهای یکی از ساکنان مزرعه و جنگل اختصاص دارد.

در این جلد، قاطری با لهجهٔ جنوبی و سرشتی شوخ و لجباز در مرکز قصه است. فصل‌هایی مانند «یک شوخی کوچک» به رویدادهای کوتاه و بامزه‌ای می‌پردازند؛ از غر زدن دربارهٔ خوراک تا دردسرهایی که خودنمایی و لجبازی به بار می‌آورد. قصه‌ها آرام و ساده‌اند و پایانی ملایم دارند.

این کتاب برای کودکان خردسال، به‌ویژه برای خواندن با صدای بلند پیش از خواب، و برای آشنایی با ادبیات کودک آمریکا در دههٔ ۱۹۲۰ مناسب است.