The Tangled Skein

«کلاف سردرگم» (The Tangled Skein) رمانی تاریخی-عاشقانه از بارونس اورچی، نویسندهٔ مجارستانی-بریتانیایی و خالق «گل سرخ سرخ» (Scarlet Pimpernel)، است. اورچی آن را به پسرش جک و هم‌مدرسه‌هایش تقدیم کرده و داستان یک «مرد نجیب و خوب» را در آن روایت می‌کند.

داستان در انگلستان دوران ملکه مری تودور، ۱۵۵۳، می‌گذرد، با سفیران فرانسه و اسپانیا مانند نوآی و رنار، فتنه‌ها و دسیسه‌ها. فهرست فصل‌ها «جادوگر»، «بانو اورسولا»، «بازی شطرنج» و «دوک وسکس» را نام می‌برد و نشان می‌دهد سرنوشت شخصیت‌ها به بازی بزرگ سیاست اروپا گره خورده است.

کتاب را گرینینگ در ۱۹۰۷ در لندن چاپ کرد. اورچی چاشنی ماجرا، جوانمردی و نبرد عشق و وظیفه را با آگاهی از تاریخ می‌آمیزد. برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی ادواردی و دورهٔ تودورها مناسب است.