The Old Man in the Corner

«پیرمرد گوشهٔ کافه» از نخستین مجموعه‌های مهم داستان کارآگاهی بارونس اورچی است. شخصیت اصلی پیرمردی لاغر و عجیب است که در یک کافهٔ لندنی گوشه‌ای می‌نشیند، با نخی گره می‌زند و برای خبرنگاری جوان به نام پولی برتون ماجراهای جنایی روز را تحلیل می‌کند.

هر فصل پروندهٔ جداگانه‌ای است، مانند معمای خیابان فنچرچ، مرگ مرموز در مترو، قتل در پارک ریجنت یا ماجرای جعل در بانک. پیرمرد با کنار هم گذاشتن گزارش‌های روزنامه و دقت در نکته‌های کوچک، راه‌حلی می‌دهد که از نتیجهٔ رسمی پلیس و دادگاه جلوتر است. این الگوی کارآگاهی که فقط با استدلال معما را باز می‌کند، نمونه‌ای مهم برای داستان‌های بعدی شد.

این کتاب برای دوستداران داستان کارآگاهی کلاسیک و فضای لندن آغاز سدهٔ بیستم لذت‌بخش است. داستان‌ها کوتاه‌اند و می‌توان آن‌ها را جدا از هم خواند.