The Adventure of the Dying Detective

«ماجرای کارآگاه محتضر» داستانی کوتاه از سر آرتور کانن دویل است که نخست در ۱۹۱۳ در مجله‌ها منتشر شد و بعدها در مجموعهٔ «آخرین تعظیم او» (۱۹۱۷) گرد آمد. خانم هادسون، صاحبخانهٔ شرلوک هولمز، وحشت‌زده سراغ دکتر واتسون می‌آید: هولمز سه روز است نه چیزی خورده و نه نوشیده و رو به مرگ است، اما اجازه نمی‌دهد کسی برایش پزشک بیاورد.

واتسون هولمز را در بستر، رنجور و هذیان‌گو می‌یابد. کارآگاه مدعی است بیماری نادری از کارگران چینی بندر لندن گرفته که تنها یک نفر در لندن درمانش را می‌شناسد: کالورتن اسمیت، مزرعه‌داری از سوماترا که در بیماری‌های گرمسیری تبحر دارد. اما هولمز با دستورهایی عجیب، حتی به دوست پزشکش هم اجازه نمی‌دهد نزدیک او شود.

داستان کوتاه و پرتعلیق است و از هوشمندانه‌ترین نمونه‌های بازی کانن دویل با راوی ناآگاه؛ خواننده هم مثل واتسون باید تا آخر صبر کند تا بفهمد در آن اتاق نیمه‌تاریک واقعاً چه می‌گذرد. برای آشنایی سریع با هولمز یا برای یک خوانش کوتاه شبانه، انتخابی عالی است.