The Temptress

«فریبنده» رمانی هیجانی از ویلیام لو کیو است که با صحنهٔ عروسی‌ای در کلیسای محقری در نیوکالدونیا آغاز می‌شود؛ جزیره‌ای که فرانسه محکومان را به آن تبعید می‌کرد. عروس و داماد در میان زندانیان و نگهبانان و کشیشی کم‌حوصله مراسم را برگزار می‌کنند و از همین ابتدا فضایی تیره و رازآلود شکل می‌گیرد.

لو کیو، نویسندهٔ پرکار بریتانیایی که بعدها به داستان‌های جاسوسی شهرت یافت، در این اثر زنی را در مرکز دسیسه و توطئه می‌نشاند و خواننده را میان جزیره، پاریس و جاهای دیگر می‌برد. حوادث سریع و پرتعلیق‌اند و پیچش‌ها نباید پیش‌تر گفته شوند.

کتاب برای دوستداران رمان‌های عامه‌پسند ویکتوریایی و ماجراهای جنایی و جاسوسی آغازین نوشتهٔ لو کیو مناسب است.

نخستین انتشار این اثر به حدود سال 1895 برمی‌گردد و متن آن امروز در مالکیت عمومی است. برای زبان‌آموزان پیشرفته‌ای که می‌خواهند با نثر انگلیسی ادبی و واژگان قدیمی‌تر آشنا شوند نیز متن مناسبی است.