My Memoirs

«خاطرات من» روایت مارگریت اشتاینهایل، بانوی پاریسی، از زندگی خود و ماجرایی است که در سال ۱۹۰۸ او را به یکی از مشهورترین متهمان فرانسه تبدیل کرد. در شبی از ماه مه همان سال، همسر و مادر او در خانه‌شان در پاریس کشته شدند و خود او دست‌بسته و بی‌هوش پیدا شد. بازجویی‌ها و دادگاه او سال‌ها خبر نخست روزنامه‌ها بود.

کتاب از کودکی و ازدواج او آغاز می‌شود، به رفتنش به پاریس و سالن پذیرایی‌اش می‌رسد و از رفت‌وآمد با چهره‌های سیاسی، از جمله رئیس‌جمهور فلیکس فور، و فضای ماجرای دریفوس یاد می‌کند. سپس فصل‌هایی دربارهٔ شب جنایت، تحقیقات، بازجویی‌ها و دادگاه می‌آید.

باید به یاد داشت که این‌ها سخنان خود او دربارهٔ خویش است و نگاه یک‌طرفه‌اش را دارد، اما همین کتاب را هم سندی از جامعهٔ پاریس در آغاز سدهٔ بیستم و هم روایتی جذاب از پرونده‌ای می‌کند که همچنان محل بحث است.