Seventeen Years in Paris: A Chaplain's Story

«هفده سال در پاریس: داستان یک کشیش» خاطرات اچ. ای. نویز، کشیش افتخاری سفارت بریتانیا و مسئول کلیسای سفارت در خیابان دگوسو پاریس، از سال‌های ۱۸۹۱ تا ۱۹۰۷ است. او کتاب را به درخواست دوستان نوشته و تأکید می‌کند که قصدش توصیف زیبایی‌های شهر یا زندگی کلی پاریس نیست، بلکه می‌خواهد از کار روزانهٔ کشیشی در میان جامعهٔ بریتانیایی و آمریکایی ساکن پاریس بگوید.

نویز می‌نویسد پیش‌کسوتش به او توصیه کرده بود بیش از هفت سال نماند، اما او نزدیک هفده سال ماند. حکایت‌ها از مراسم‌ها، آدم‌ها، مهمانان سفارت و مشکلات مردمی می‌آیند که در شهری بیگانه زندگی می‌کردند. نویسنده با فروتنی اعتراف می‌کند زبان فرانسه‌اش کامل نشد و غلط‌های چاپی کتاب هم همین را نشان می‌دهد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی پاریس در دورهٔ «بل اپوک» و زندگی مهاجران انگلیسی‌زبان آن شهر مناسب است.