The Trail Book

«کتاب کوره‌راه‌ها» اثر ماری آستین، نویسندهٔ آمریکایی و پژوهشگر فرهنگ بومیان جنوب غرب، یک اثر آموزشی-خیال‌انگیز برای کودکان است. کتاب در ۱۹۱۸ با تصویرهای میلو وینتر چاپ شد و آستین آن را به خواهرزاده‌اش ماری تقدیم کرده، به این امید که او از راه کوره‌راه‌های سرزمین خودش به «سرزمین عجایب» برسد.

دو کودک به نام‌های الیور و دورکاس جین راهی را پیدا می‌کنند و در طی آن با روایت‌گرهای شگفت‌انگیز آشنا می‌شوند: رئیس بوفالوها، ماستودون، کایوت و زن ذرت. هر یک قصه‌ای می‌گوید که نشان می‌دهد بومیان آمریکا چگونه از راه‌ها، حیوانات و محصول زمین استفاده می‌کردند.

قصه‌ها زبان ساده و کودکانه دارند و در عین حال دانش مردم‌شناسی را به کودک می‌رسانند. کتاب برای والدینی مناسب است که می‌خواهند فرزندانشان را با فرهنگ بومیان و تاریخ طبیعی آمریکا آشنا کنند.