The Trial of William Tinkling

«محاکمهٔ ویلیام تینکلینگ» داستانی از چارلز دیکنز است که نخستین بخش مجموعهٔ چهاربخشی «رمانس تعطیلات» را تشکیل می‌دهد. دیکنز آن را در سال ۱۸۶۷ نوشت و نخست در نشریهٔ کودکان «جوانان ما» در آمریکا چاپ شد؛ سپس در مجلهٔ «همهٔ سال دور» در انگلستان درآمد و در ۱۸۷۴ همراه با بقیه به شکل کتاب منتشر شد.

شگرد داستان این است که گویا پسری هشت‌ساله آن را خودش نوشته است. دیکنز با زبان کودکانه، منطق خیالی بچه‌ها و بازی با دنیای بزرگ‌سالان، قصه‌ای بامزه می‌سازد که همزمان شوخی با ادبیات کودک و نگاه کودک به عشق، قانون و ماجراست.

داستانی کوتاه، سبک و دوست‌داشتنی است و برای کسانی که دیکنز را فقط با رمان‌های بلند و تلخ‌ترش می‌شناسند، چهره‌ای شوخ‌طبع و بازیگوش از او نشان می‌دهد. برای مطالعهٔ کودکان و بزرگ‌ترها هر دو مناسب است.