The Two Christmas Boxes: A Play for Girls

«دو جعبهٔ کریسمس» نمایشنامه‌ای کوتاه برای دختران و بانوان است که الزی دانکن یِیل نوشته و انتشارات الدریج در فرانکلین، اوهایو، آن را در ۱۹۱۵ منتشر کرده است. این‌گونه آثار برای اجرای آماتوری در مدرسه، کلیسا و جشن‌های محلی نوشته می‌شد.

شخصیت‌ها اعضای یک «انجمن یاری‌رسانی» زنان کلیسا هستند و یک مبلغ زن در مونتانا و دخترش هم در آن حضور دارند. هر شخصیت با لباس و رفتار توصیف می‌شود تا اجراکننده بتواند بدون امکانات زیاد صحنه را برپا کند. محور ماجرا جعبه‌های هدیهٔ کریسمس و تفاوت نگاه آدم‌ها به بخشندگی است.

برای علاقه‌مندان به تاریخ تئاتر آماتور آمریکا و نمایشنامه‌های ساده و اخلاقی کریسمس، و نیز کسانی که دنبال متنی کوتاه با انگلیسی روشن‌اند، قابل خواندن است.