The Undercurrent

«جریان پنهان» (The Undercurrent) نمایشنامه‌ای تک‌پرده از فی ایلرت است که نخست در مجلهٔ «درام» در سال ۱۹۲۸ منتشر شد و سپس در ویرایشی بازنگری‌شده به شکل کتاب درآمد. جان پولاک پیشگفتاری بر آن نوشته است.

عنوان نمایش به کشمکش‌ها و احساساتی اشاره دارد که زیر سطح گفت‌وگوهای روزمره جریان دارند. در چنین نمایش‌های کوتاهی، فضای محدود و گروه کوچک شخصیت‌ها باعث می‌شود تنش‌ها فشرده و آشکار شوند و پایان در زمان کوتاهی فرا برسد.

نسخهٔ منتشرشده از سوی ساموئل فرنچ، ناشر تخصصی متن‌های نمایشی، برای اجرا در گروه‌های آماتور و حرفه‌ای تهیه شده و یادداشتی دربارهٔ حقوق اجرا در ابتدای آن آمده است.

این اثر برای دوستداران تئاتر کوتاه، دانشجویان نمایشنامه‌نویسی و گروه‌های تئاتر مدرسه‌ای و دانشگاهی که دنبال متنی فشرده و قابل اجرا هستند مناسب است و نمونه‌ای از نمایشنامه‌های تک‌پردهٔ آمریکای دههٔ ۱۹۲۰ به شمار می‌رود.