The Village in the Mountains; Conversion of Peter Bayssière; and History of a Bible

«روستا در کوهستان؛ گرویدن پیتر بایسیر؛ و تاریخ یک کتاب مقدس» مجموعه‌ای از قصه‌های مذهبی است که سامپسون ویلینگ استودارد وایلدر آن را از فرانسه به انگلیسی منتقل یا گردآوری کرد. نخستین داستان با سفر بازرگانی پاریسی به منطقه‌های کوهستانی لوار و پوی‌دو‌دُم آغاز می‌شود؛ جایی که کارخانه‌ها، کوره‌ها و مزرعه‌ها در کنار هم قرار گرفته‌اند.

نویسنده طبیعت و صنعت ناحیه را با دقت وصف می‌کند و سپس به مردمانی می‌پردازد که زندگی‌شان با خواندن کتاب مقدس دگرگون شده است. قصه‌های دیگر مجموعه، ایمان‌آوردن یک روستایی و سرنوشت یک نسخهٔ کتاب مقدس را در میان دست‌های مختلف دنبال می‌کنند.

کتاب در دههٔ ۱۸۳۰ برای خوانندگان پروتستان آمریکایی منتشر شد و در سنت ادبیات تبلیغی و تربیتی آن زمان جای دارد. برای مطالعهٔ تاریخ ادبیات مذهبی و نگاه پروتستان‌ها به فرانسه کاتولیک مفید است.