The Wanderings and Fortunes of Some German Emigrants

«سرگردانی‌ها و سرنوشت چند مهاجر آلمانی» کتابی از فردریش گرشتکر، نویسنده و سفرنامه‌نویس آلمانی، است که سرگذشت گروهی از آلمانی‌ها را دنبال می‌کند که در دههٔ ۱۸۴۰ برای زندگی بهتر خانه و کاشانه را رها می‌کنند و به آمریکا می‌روند. گرشتکر خود مدتی در آمریکا زیسته و سفرهایش مایهٔ آثار بسیارش شد.

روزنامهٔ آتنائوم در تبلیغ ترجمهٔ انگلیسی نوشته بود که این کتاب سرگرم‌کننده است و ماجرای شرکت چند نفر را روایت می‌کند. روایت با تکیه بر مشاهدهٔ تجربه‌های واقعی مهاجران، ناامیدی‌ها و امیدها، دشواری‌های سفر دریایی و برخورد با واقعیت زندگی در سرزمین تازه را نشان می‌دهد.

دیوید بلک آن را ترجمه کرد و دیوید بوگ در لندن در سال ۱۸۴۸ چاپ کرد. این کتاب برای پژوهندگان تاریخ مهاجرت آلمانی‌ها به آمریکا و علاقه‌مندان به ادبیات سفر و رمان اجتماعی سدهٔ نوزدهم منبع جالبی است.