The Weird of the Wanderer

«سرنوشت سرگردان» رمانی خیال‌انگیز و غریب است که فردریک رولف — نویسندهٔ انگلیسی مشهور به «بارون کورو» و خالق «هادریان هفتم» — با همکاری دوستش هری پیری-گوردون نوشت و در ۱۹۱۲ با نام مشترک «پروسپرو و کالیبان» منتشر کرد.

کتاب خود را «اسناد پاپیروسی برخی رویدادهای یکی از زندگی‌های پیشین آقای نیکلاس کراب» معرفی می‌کند. در پیش‌درآمد، نامه‌ای از استاد اعظم فرقه‌ای خیالی به استادی در آکسفورد می‌رسد و از کشف پاپیروس‌هایی در سفری باستان‌شناختی به ارمنستان خبر می‌دهد. متن این پاپیروس‌ها، در سی‌وچهار بخش، سرگذشت کراب است که با آیین‌ها و آزمون‌های جادویی به یکی از زندگی‌های گذشته‌اش بازمی‌گردد و در جهان اسطوره‌های کهن سرگردان می‌شود؛ جهانی از قهرمانان، خدایان و سرزمین‌های افسانه‌ای.

نثر کتاب عمداً پرتکلف و کهنه‌نماست و آکنده از شوخی‌های فاضلانه، واژه‌های نادر و اشاره‌های کلاسیک؛ ویژگی‌ای که رولف را نویسنده‌ای یگانه و بحث‌برانگیز کرده است. نیکلاس کراب نیز همان نقاب ادبی‌ای است که رولف در آثار دیگرش بر چهرهٔ خود می‌زد.

برای خوانندگانی که ادبیات خیال‌پردازانهٔ اوایل قرن بیستم، اسطوره‌های کهن و نثرهای آزمایشی را دوست دارند، کشفی جذاب است.